【従業員/管理者】メッセージ内容を翻訳したい – ヘルプセンター

以下の手順でアプリ画面よりトークのメッセージ内容を翻訳することができます。

＜注意点＞
・本記事はアプリ画面での操作説明となります。
・翻訳機能はiphoneであればiOS18以上で利用が可能となります。
　※Androidはどのバージョンでも利用可能
・トーク内で以下の内容は翻訳不可となります。
  　・自分で投稿したメッセージ
    ・希望シフト依頼、出勤アンケート、リマインド

◆手順

アプリへログインし、翻訳を行いたい「トーク」を開き、翻訳したいメッセージを長押しします。
メニューから「翻訳」ボタンを選択
※androidの場合は「翻訳」ではなく「Googleで翻訳」と表示されます。
※翻訳できるのはメッセージ単位となります。
初めて翻訳する言語の場合、言語のダウンロード画面が自動表示されますのでダウンロードボタンを選択してください。
※こちらの操作はiOSのみです。Androidでは、ダウンロード画面は表示されませんが、一時的に動作が重くなる可能性があります。
※過去に翻訳したことのある言語の場合、こちらの画面は表示されません。

※ダウンロード画面を閉じてしまった場合でもダウンロードは自動で継続して行われます。
ダウンロードが完了後、翻訳された内容がメッセージの下に表示されたら翻訳完了です。

※端末に既にダウンロードされた言語に関しては円滑に翻訳が可能となります。